Король-тиран правит королевством Тахикардия, но в его покоях хранится портрет девушки, в которую он тайно влюблен. Напротив висит портрет Трубочиста - её возлюбленного. Однажды ночью Пастушка и Трубочист оживают и сбегают из дворца. Вслед за ними оживает и коварный портрет самого короля, который занимает место настоящего монарха и бросает в погоню армию с огромным железным роботом. Беглецам помогает смелая птица Пересмешник - единственный, кто не боится называть короля глупым и косоглазым.
Десять лет в полицейском участке парижского пригорода - и комиссар Жюли Леско всё ещё ведёт расследования сама. Она не перекладывает допросы на подчинённых и не просит поблажек. Дома её ждут дочери Сара и Элизабет, которых она растит одна. Жюли привыкла держать всё под контролем: улики, признания, расписание дежурств и ужин для девочек. Но преступления не подчиняются домашнему графику, а преступники редко говорят то, что от них ждут. Каждое новое дело врывается в её жизнь, напоминая: порядок в