В тихих деревнях близ Гонконга происходит нечто чудовищное. Двух беременных женщин находят зверски убитыми — кто-то вырезал их нерождённых детей. Ужас парализует округу. Полиция быстро выходит на след — недавно освободившегося заключённого. Парень молод, но хладнокровен и расчётлив. Кажется, всё просто. Но зацепка за зацепкой, и мотивы начинают проступать иначе. Оказывается, это не слепая жестокость. За каждым его шагом — давняя, выстраданная месть. Личная трагедия, система, сломавшая ему
Инспектор Винг похоронил свою команду. Остался только он один, и невыносимое чувство вины. Оно выжигало его изнутри, и он пытался потушить этот огонь алкоголем, день за днём. Он стал тенью того полицейского, которым был когда-то. Всё меняется с появлением нового напарника, молодого и упрямого Фрэнка. Он не боится заглянуть в пропасть, в которой живёт Винг. Не из жалости, а из упрямого желания восстановить справедливость. Постепенно, шаг за шагом, Фрэнк возвращает Винга к жизни. Заставляет его
Каждое утро Ли Вэй начинал с кофе из автомата на Натан-роуд, готовясь к новым переговорам. Последний кейс — захват заложников в банке Монгкока. Его напарница, Чэнь Сяоли, с фиолетовыми прядями в волосах, взламывала камеры и шептала: «У тебя три минуты». Он заметил, как один из бандитов дрожащей рукой поднял лекарства пожилой заложницы. «Вы же не хотите, чтобы ваша мать узнала?» — бросил он в динамик. Бандиты сдались, но Вэй вычеркнул из протокола странную деталь — часы, остановившиеся в 9:47.
Лай Фун крутит самокрутки за прилавком забегаловки, а жизнь его — цепочка чужих поручений. Чинь Хо в мятом пиджаке передаёт адреса, Вэй Лин в аптеке на Натан-роуд вручает коробки с «травами», поправляя бретельку, под которой синеет синяк. Все они связаны невидимыми нитями мистера Ву. Лай просто курьер, он пробирается через тоннели под грузовиками, носит посылки и прячет усталость. Но когда на пароме в Абердин начинается стрельба, всё меняется. Чинь Хо хрипит «беги», а Лай вместо этого