Молодая пара, Крис и Гитти, приезжают на Сардинию, чтобы побыть вдвоём. Он — архитектор, она — креативщик из рекламы. Они ищут тишины и покоя, но их уединение нарушают две другие пары. Одна — с новорождённым, сияющая и уставшая родительская любовь. Другая — в ожидании ребёнка, полная надежд и планов. Эти встречи, словно зеркала, отражают то, о чём Крис и Гитти боялись говорить. Между ними прорастает тихое раздражение, невысказанные вопросы о будущем. Идиллия отпуска трескается. Прежде далёкие
Дочь гейдельбергского миллиардера, Изи, живёт в золотой клетке. Ей тесно в этом идеальном мире, она задыхается от предсказуемости и хочет настоящей жизни, добытой своими руками. А в соседнем Маннгейме Осси, парень из бедной семьи, каждый день бьётся на ринге, мечтая вырваться из нищеты. Его жизнь — это суровая реальность, которую Изи знает лишь понаслышке. Их миры сталкиваются случайно. За внешними различиями они видят родственные души. Заключают сделку: Изи использует свои связи, чтобы
Германия, весна 1945-го. Война кончилась, и для Лоре, старшей дочери в семье высокопоставленных нацистов, рухнул привычный мир. После ареста родителей союзниками на неё ложится тяжесть забот о четырёх младших братьях и сестрёнке. Им нужно бежать — пробираться через разорённую страну к бабушке на север. Дорога становится жестоким уроком. Дети, воспитанные в слепой вере в идеалы родителей, видят настоящую цену этих идеалов: руины, страх и ненависть в глазах тех, кто выжил. Их детские убеждения
В 1963 году Франкфурт живёт своей размеренной жизнью. Молодая Ева работает переводчицей, а её вечера проходят в родительском ресторане, где пахнет пивом и жареным мясом, а разговоры — о былом. Это её привычный, почти душный мир. Всё рушится, когда её вызывают в суд. Начинается процесс — первый во Франкфурте над бывшими надзирателями Освенцима. Еве предстоит переводить показания выживших, слышать их голоса. Каждое слово — удар. Она вглядывается в лица подсудимых и не может отделаться от мысли:
В подвале берлинской библиотеки архивистка Лена находит папку с письмами Гитлера. Чернила выцвели, будто это дешевая подделка. Ее напарник Йохан, бывший полицейский, скептически усмехается — кому понадобилось подделывать приказы из рейхсканцелярии? Но в дрогнувшем завитке буквы «р» и следе от чашки на бумаге кроется что-то необъяснимое. Их расследование приводит в кабинет на Унтер-ден-Линден, где мужчина в сером костюме показывает им фотографию: Гитлер с генералами, у одного на руке — часы из
Лиза переезжает в старый дом на окраине Берлина. Сырость, отслаивающиеся обои. Сосед Якоб, художник, вскользь бросает фразы о прошлых жильцах, о ржавом ведре в подвале. Дом дышит историей, тяжёлой и нерассказанной. Среди бабушкиных вещей она находит письма 1943 года. Лена, Эрих, сирены, котомка под лестницей. Эти строчки становятся ключом. В архиве — правда: здесь прятали еврейских детей. Вместе с Якобом они находят больше. Дыра в стене за шкафом, кукла с фарфоровой головой, объявление о
Семнадцатилетняя Лена Шульц живёт в ритме велосипедных поездок через весь Берлин, подработок в кафе с цикорным кофе и тайных стихов Гессе. Её мир — это Юлиан, его мастерская, полная шестерёнок и тихого упрямства, и их общий фламинго на остатках Стены. Они спорят о будущем: она мечтает о Париже, а он не может бросить отца. Однажды Лена находит в комоде отца письма на русском, а он в ответ — лишь молчание и папироса. Эта находка переворачивает всё. Она начинает своё расследование, тайком снимая в
Берлин. Дождь, кофе и вечный инди-рок из приоткрытых окон. Четверо друзей пытаются поймать жизнь за хвост в этом хаосе. Лео, студент-философ, прячет от всех свою тоску за цитатами Ницше и дешёвым пивом. Его подруга Эмма выходит на сцену с гитарой, но панически боится чужих взглядов. Якоб, парень из глухой деревни, хочет сбежать от прошлого, которое настигает его в виде звонков от отца. А Анна рисует комиксы, где мир всегда на грани конца. Они тусуются на заброшках, делятся последним и верят,