Инспектор Лукас и его жена София переезжают в тихую деревню у подножия Альп, надеясь начать всё заново. Но их новый дом хранит чужие тайны. София находит детские игрушки и старую фотографию девочки в красном платье. Лукас, разбирая архивы, узнаёт о череде исчезновений, уходящих в прошлое. В деревне что-то не так. Местные шепчутся о старых ритуалах и проводниках-волках. София лечит мальчика со странными ожогами, а Лукас находит дневник с пугающей записью: «Они требуют жертву каждые 17 лет». Тени
1944 год. Юная баронесса Барбара провожает на фронт мужа, Александра. На память он оставляет ей янтарный амулет. Война врывается в её поместье с советскими солдатами во главе с майором Беляевым. Между ними вспыхивает запретная, мучительная любовь. Когда Беляев предлагает ей уехать в Москву, Барбара отказывается, скрывая, что ждёт от него ребёнка. Война заканчивается. Александр возвращается из плена и, не задавая лишних вопросов, принимает Барбару и её сына как своих. Но в 1953 году его
Старик Хериберт живёт в своём маленьком, устоявшемся мире. Он ходит одними и теми же маршрутами, покупает одну и ту же колбасу. Его жизнь — это тиканье часов и пыль на старых фотографиях. Всё меняется, когда он встречает её. Эльзу. Она — его полная противоположность, шумная, непредсказуемая, врывается в его тишину как ураган. Сначала он лишь наблюдает за ней из своего окна, пытаясь понять этот хаос. Но постепенно его начинает тянуть к её свету. Он решается на неловкий, робкий шаг. Заводит