Четверо друзей, молодых и любопытных, решают проникнуть в старый заброшенный дом на окраине города. Место это окутано мрачными легендами о тёмных ритуалах и потусторонних сущностях. Они идут туда за острыми ощущениями, вооруженные лишь фонариками и своим скептицизмом. Сначала всё кажется игрой. Скрип половиц, шепот ветра в пустых комнатах. Но вскоре шутки затихают. Дом отвечает на их присутствие — тени движутся сами по себе, в воздухе стынет холод. Они находят дневник прежнего обитателя, и его
Тхань торгует дурианом на рынке Бен Тхань. Его жизнь — это ящики с фруктами, бензиновый чад от мопедов и вечерний фо-бо с другом Линем. Они мечтают о комнате получше, но денег вечно не хватает. Однажды всё рушится. К его лотку подходит женщина в костюме — Нгок. Говорит, рынок скоро снесут, а документы на их место утеряны. Тхань в отчаянии роется в старых коробках и находит пожелтевший контракт. Линь, разглядев его, ахает: выходит, Тхань владеет не лотком, а целым рядом. Ночью Тхань пробирается
После ночной смены на питерском заводе Дима находит в старой телогрейке пожелтевший билет на самолет до Дублина. Записка «найди Эйлин» — единственное объяснение. Бабка лишь бурчит, что дед чудит с того света. И вот он уже в душном ирландском пабе, где ему говорят, что Эйлин уехала во Вьетнам. Нячанг обрушивается на него липким жаром, запахом жареных кальмаров и выхлопов. Местная девушка Мэй, раздающая листовки у пляжа, видит его в баре — красного, растерянного, с фоткой в руке. Она сообщает,