Трагедия разрушила брак Эмы и хореографа Гастона, оставив после себя лишь пустоту и тишину. Она искала спасения и нашла его в грубых, чувственных ритмах реггетона. Уличная музыка, чуждая её прежнему утончённому миру, стала единственным языком, способным выразить её боль и ярость. Через танец, через каждое движение тела, Эма начала заново открывать себя. Это был побег от условностей, глубокая исповедь, высказанная бёдрами и плечами. В этом хаотичном танце она нашла свободу и силу, которых
Марио развозит почту по Исла-Негре. Его главный адресат — поэт Пабло, живущий в одиночестве в доме на скале. Вместо чаевых старик учит его видеть поэзию в треске бамбука и шуме прибоя. Марио жадно записывает слова в блокнот, пряча его от отца, который считает это бесполезной тратой бумаги. Он влюблён в Беатрис, которая работает в кафе. Робко, он передаёт ей стихи собственного сочинения. Она смеётся, но принимает их. По вечерам они сидят у причала, глядя на море, пока их юность ещё кажется