Бывшего шпиона Майкла Вестена внезапно предают свои. Его имя стирают, счета блокируют, оставляя в подвешенном состоянии без прошлого и будущего. Чудом добравшись до Майами, он находит пристанище у своей бывшей, Фионы — женщины с огненным нравом и не менее опасным прошлым. Она тут же оповещает его мать, ту самую, что по медицинской энциклопедии может диагностировать у себя все болезни мира, но готова на всё, чтобы спасти сына. Теперь ему не на кого положиться, кроме самого себя, Фионы и матери.
Пятнадцатилетний Луис, одержимый поисками пропавшего двадцать лет назад деда, находит старую карту в лавке старьёвщика. Его сестра Кармен скептична, но всё же отправляется с ним в горную деревню Оскуро. Там старик Эрнесто указывает им на пещеру за старой церковью, предупреждая о тенях предков. Внутри, освещая путь фонариком, Луис наступает на древний камень с ликом Кетцалькоатля. Проход обрушивается, и они оказываются в зале со сталактитовым потолком. Там лежат три глиняных маски, покрытые