В поисках легенд: Мастера мифов (1 сезон)

Пятнадцатилетний Луис, одержимый поисками пропавшего двадцать лет назад деда, находит старую карту в лавке старьёвщика. Его сестра Кармен скептична, но всё же отправляется с ним в горную деревню Оскуро. Там старик Эрнесто указывает им на пещеру за старой церковью, предупреждая о тенях предков.

Внутри, освещая путь фонариком, Луис наступает на древний камень с ликом Кетцалькоатля. Проход обрушивается, и они оказываются в зале со сталактитовым потолком. Там лежат три глиняных маски, покрытые светящимся синим минералом. Из темноты раздаётся голос на древнем языке, вещающий, что взявший маски станет мостом между мирами.

В тот миг, когда Кармен в испуге роняет свою находку, у выхода мелькает тень с когтями ягуара. Их путешествие только началось, но оно уже изменило всё — они прикоснулись к чему-то настоящему, древнему и опасному.