Летом 1990 года, когда Германия готовится к объединению, шестнадцатилетняя Катя из Западного Берлина влюбляется в семнадцатилетнего Торбена из пригорода ГДР. Их чувства растут на фоне эйфории и страха, но идиллию рушит спор родителей. Отец Кати требует вернуть дом в Кляйнмахнове, где вырос сам и где теперь живёт семья Торбена. Конфискованный после бегства на Запад в 1961 году, этот дом становится яблоком раздора. Вместо того чтобы радоваться открывшимся границам, семьи втягиваются в войну за
После девяти лет в психиатрической лечебнице Тео выходит на свободу. За его плечами три изнасилования, и теперь он пытается собрать жизнь заново: находит работу в типографии, заводит отношения с социальным работником, сходится с Нети - хрупкой дочерью начальника. Внешне всё складывается, но внутри Тео остаётся та же кипящая ярость, готовая вырваться в любой момент. Нети - не просто спутница, а человек с собственной сломанной судьбой. Их связь становится попыткой двоих спасти друг друга от того,