Всё началось на блошином рынке у Тауэра. Просперо в своих очках с треснувшим стеклом рылся в старых коробках, а его сестра Лина, вечно с лакричными конфетами, нашла потрёпанный фолиант. Внутри была карта Венеции, нарисованная поверх схемы парижской канализации. Это казалось безумием. Ночью, в душной подсобке антиквара, они разгадали шифр. Координаты привели их в Дюнкерк, в заброшенный маяк, где под ржавой кроватью лежал ключ-медальон с датой — 1611. Потом был Неаполь, старый картограф с
Амстердам, 1943 год. Элиэзер, молодой парень, находит в дедушкином сундуке старые протоколы Еврейского совета. Вместе с другом Йонатаном они изучают документы и понимают: под синагогой на Уденбургстрат есть сеть канализационных тоннелей, которыми пользовались для спасения людей. Сейчас на этом месте ведётся строительство, и тайна может быть утеряна навсегда. Их поиски пересекаются с работой Рахель, архивариуса, одержимой правдой. Вместе они по крупицам восстанавливают картину прошлого. В
Нашел старую фотографию в вещах матери — мы с Элс и незнакомец у фонтана. На обороте пятно от кофе и инициалы. В тот же вечер Йорис сказал, что видел Элс на вокзале. Она уезжала в Льеж, везла свою плюшевую лису Лиру — ту, что с одним глазом. В антикварной лавке старик Люк, разглядывая сову из её чемодана, пробормотал что-то про того, кто рылся в моей почте. Потом я нашел её велосипед в парке — цепь заблокирована, на седле засохшая грязь, будто она ехала вдоль канала. А Йорис, всегда такой
В порту Антверпена грузчик Ларс находит в ржавом чемодане письма 1943 года и старую карту Брюгге. На ней — пятно от кофе и тревожная надпись: «Найди меня». Он звонит Марике, студентке-историку, ведь в письмах упоминается её дед, Мюллер. За чашкой кофе они листают пожелтевшие страницы. Марике щурится: дед говорил, что прятал детей в монастырях, но здесь чувствуется что-то другое, будто кто-то сводил счёты. За соседним столиком незнакомец в сером пальто резко отворачивается. В подвале дома Марике
Семья Ван дер Зан пытается устроиться на берегу озера. Бас бьётся с палаткой, инструкция на непонятном диалекте. Марьет вытирает йогурт с карты, её терпение тает. Лотте ссорится с братом из-за телефона, прячет сигареты. Йорис дразнит её, получая в ответ пластиковый стаканчик. Рядом, в трейлере, Хенк и Герда в панике — их такса Бруно пропал вместе с ключами. Хенк роняет тушёнку на горелку, обвиняя жену. Йорис натыкается на старика, который роется в мусоре в поисках собаки. К вечеру Бруно находит
Йорис ван дер Линде жил размеренной жизнью банковского служащего, пока старый друг не указал ему на странные комиссии, душащие малый бизнес. Его утро начиналось с эспрессо из автомата и проверки счетов, а маршрут от дома до офиса был отлажен, как часы. Но один вопрос подруги детства Элс выбил его из колеи. Тихое расследование привело его в дождливый Брюгге, где бывший коллега Люк Мертенс показал ему шокирующие документы. Деньги клиентов уходили на счета фирм-призраков, которые финансировали
В день своего рождения Шнайдер ползёт по болоту. Дома ждёт семья, праздничный торт, а он вынужден выполнять заказ Мертенса — устранить писателя Бакса, который живёт в глухой лесной избушке. Кажется, дело нехитрое. Но всё идёт наперекосяк с самого начала. Болото засасывает, техника подводит, каждый шаг даётся с трудом. Шнайдер, опытный профессионал, чувствует себя беспомощным и раздражённым. Он торопится, представляя остывающий ужин и разочарование близких. А его цель, Бакс, вовсе не простой
Главный герой — официант за пятьдесят, чья жизнь состоит из унизительной рутины. Вечно недовольные клиенты, холодный кофе, любовница, которая устраивает сцены в самый разгар рабочего дня. Он устал быть белкой в колесе. Однажды он обнаруживает, что его существование — это сценарий для сериала. Автор, Эдвард, годами описывает каждую его жалкую деталь. Официант решает взять контроль в свои руки. Он требует у Эдварда изменить сюжет: заменить любовницу на что-то серьезное, дать ему возможность