В мрачных переулках города переплетаются две судьбы. Один — мафиози, внедренный в полицию. Он носит чужую форму и каждый день передает тайны своим настоящим хозяевам. Другой — полицейский, который живет среди преступников, притворяясь своим. Его дни наполнены страхом разоблачения. Оба балансируют на лезвии ножа. Каждое слово, каждый взгляд могут стать последними. Они ведут двойную жизнь, где доверять нельзя никому, даже самим себе. Их внутренние миры рушатся под тяжестью обмана. Они идут по
Ли Минь прилетела в Гонконг, чтобы понять, как погибла её сестра Чэнь Юй. В душной квартирке на Темпл-стрит пахло маслом и тоской. Соседка миссис Ло вспоминала, как та кричала в телефон: «Вы все врете!» В участке дело уже закрыли — самоубийство. Труп не нашли. В старом ноутбуке нашлась переписка с неким BlackRain: «Если что случится, ищи в Ваньчай». На заброшенном складе Ли Минь наткнулась на коробки с документами «Хэнфэн» и пропуск сестры с датой за день до смерти. Там же к ней подошел
Это началось с пролитого имбирного молока на замызганные кеды у метро Цим Ша Цуй. Ли Минь, архитектор с бессонницей, и Цзянь, официантка из чайной «Золотой лотос». Случайная встреча, потом еще одна — на ночном рынке, где она протянула ему кальмара в бумажном пакете. В ее квартире, среди книг по буддизму и коробок от лапши, он нашел письмо. Письмо ее матери о тайном сыне, который теперь сносит исторические кварталы. И когда Ли Минь признался, что работает на его компанию, Цзянь разбила чашку.
Каждое утро Ли Цзяин толкалась в переполненном автобусе, везя в старой сумке чертежи, пачку жвачки и контейнер с холодной лапшой, которую вечно забывала разогреть. В офисе начальник хрипел, тыкая в её эскизы: «Лифты не расставлены, проект сдают через неделю». Она молча переделывала макет в углу, слушая разговоры о ценах на аренду. Однажды вечером, забирая дочь Сяосюй, она встретила Чжан Вэйя — однокурсника, теперь из мэрии. «Ты всё ещё рисуешь эти многоэтажки?» — усмехнулся он. А на следующий
Молодой парень Лян сражается за старый ресторан своего деда, зажатый между гонконгскими небоскрёбами. Он разрывается между долгом и желанием всё бросить. Отец постоянно упрекает его, говорит, что он даже суп том ям сварить не может, как старик. Долги, конкуренция — всё это его изматывает. И вот появляется она — Алиса. Таинственная девушка, которая понимает язык специй так, будто читает по ним судьбы. Она учит Ляна чувствовать перец, видеть в нём не просто жгучую пыль, а целую историю. А потом
Катрина, успешная и циничная, после предательства бывшего решила, что любовь — это иллюзия. Но желание иметь ребенка осталось. Она выбрала Бо, симпатичного курьера и бывшего десантника, как идеального донора. Чистая биология, никаких чувств. Он согласился, но оказался не просто «материалом». Человек со своим миром, старым мотоциклом и упрямством. Отказывался быть просто строчкой в контракте. Их строгий договор начал трещать по швам. Деловые встречи незаметно превращались в долгие разговоры.
Китайского бизнесмена Хо, человека, привыкшего к контролю и роскоши, его упорядоченный мир рушится в один миг. Интерпол вовлекает его в опасную операцию по спасению революционной технологии, способной положить конец мировому голоду. Теперь ему приходится работать в паре с агентом Бо из Гонконга — полной его противоположностью. Хо в своих безупречных костюмах паникует при виде крови, Бо же с улыбкой идет по лезвию ножа. Их вынужденный союз рождает хаос и искры. Они спорят, рискуют, спасают друг
После той перестрелки, где погибли Ян и Би, инспектор Лау внешне оправдан. Бумаги в порядке. Но внутри всё рушится. Он не спит, не ест, пьёт только кофе. Его нервы оголены до предела. Он узнаёт, что кроты Сэма всё ещё в управлении. И эта мысль становится навязчивой идеей. Он видит врагов в каждом тени, в каждом взгляде коллег. Особенно в Юнге. Этот карьерист, которого все хвалят, кажется ему личным дьяволом, воплощением угрозы. Лау превращается в затравленного зверя. Он рыщет по кабинетам, ищет