Каждое утро Хирото таскает доски из заброшенного сарая. В его рюкзаке не меч, а ржавые гвозди и молоток. Он меняет грибы из леса на цемент у старика из «Ранги», чинит дырявую крышу своей хижины, вязкой тростник к балкам. По вечерам мастерит табуретку из коряги, разговаривая с вороном Сато-саном, который ворует его блестящие шурупы. Соседка Миюки приносит ему суп в треснувшей чашке. Говорит, что он пахнет смолой, как те дровосеки из легенд. Однажды Хирото показывает ей фотографию на старом
В токийском районе Акасака девушки из академии «Гарден» живут по строгому распорядку. Их мир — это тренировки с оружием CHARM, гибридом клинка и ствола. Новичок Рирка, с розовыми волосами, спорит с капитаном Каэдэ о резкой смене позиций. Юи, снайпер в очках, вечно копается в механике своей винтовки, ворча о поломках. А после — горячий тайяки у вокзала, и Каэдэ, которая терпеть не может сладкое, но всегда берет начинку из красной бобовой пасты. Ночные патрули — другая реальность. У станции Сибуя