Я делаю всё возможное, чтобы чувствовать себя как дома в другом мире (1 сезон)

Каждое утро Хирото таскает доски из заброшенного сарая. В его рюкзаке не меч, а ржавые гвозди и молоток. Он меняет грибы из леса на цемент у старика из «Ранги», чинит дырявую крышу своей хижины, вязкой тростник к балкам. По вечерам мастерит табуретку из коряги, разговаривая с вороном Сато-саном, который ворует его блестящие шурупы.

Соседка Миюки приносит ему суп в треснувшей чашке. Говорит, что он пахнет смолой, как те дровосеки из легенд. Однажды Хирото показывает ей фотографию на старом телефоне: токийская квартира с икеевским диваном. «Здесь теплее, когда пол не земляной», — объясняет он, забивая последний гвоздь.

Через неделю Миюки ставит перед его дверью горшок с хризантемами. Их синий оттенок напоминает свет неоновых вывесок.