После скандала и увольнения из большого спорта он оказался на дне. Ему предложили тренировать девичью баскетбольную команду в элитной школе — месте, где о спорте давно забыли. Он увидел там не просто неумелых учениц, а сырой материал, потенциал. Его методы встречают стеной непонимания: администрация, родители, даже сами девушки поначалу сопротивляются. Но он не давит — он учит. Учит не просто бросать мяч, а чувствовать игру, доверять друг другу, быть не сборищем одиночек, а командой. Сквозь
Девятнадцатилетняя Каори Иноуэ каждый день разгружает ящики с мисо в семейном магазине в Сиракаве. Она прячет учебник английского от деда, а потрёпанный плакат с Бруклинским мостом на стене — её единственное окно в другой мир. Подруга Юми, принося мандарины, просит прислать открытку с «тем ковбоем». А потом — терминал аэропорта JFK, чемодан с оторванным колесом и строгий взгляд офицера. «No job? No friends? What’s your plan?» У неё нет ответа, только виза и адрес общежития на Брайтон-Бич.
Пятнадцатилетняя Сэди живёт в Харперс-Фолс, где каждый день похож на предыдущий. Утром — велосипед и трещины в асфальте, после уроков — посуда в кафе у Мэйбл, а по вечерам — тайные встречи с Джейком у озера. Вместе они чинят старую лодку, их связывает тихое понимание и запах машинного масла из его отцовского гаража. Именно там Сэди находит коробку с письмами деда, капитана, пропавшего много лет назад. Новый сосед, Лиам, приносит ей старую фотографию с маяком, которого нет ни на одной карте. Это