Это история о Лене и Хансе. Они поженились накануне войны, полные надежд. Но их мечты о простом счастье рухнули почти сразу. Ханса забрали на фронт, и Лене осталась одна в городе, который скоро стал полем боя. Она родила их дочь, Анну, под вой сирен и грохот взрывов. Война раскидала их по разным сторонам ада. Лене выживала в руинах, цепляясь за ребёнка, её дни были полны страха и одиночества. А Ханс, человек, не желавший воевать, гнил в окопах, и война медленно вытравляла из него всё
Война. Кёльн, сорок третий. Лени Пфайффер мерзнет в подвале цветочного магазина. Муж погиб под Сталинградом, но траур не носит — черное притягивает осколки. В углу прячется Борис, беглый военнопленный с Украины. Она делится с ним хлебом, он взамен дарит обрывки стихов на смеси двух языков. По ночам Лени рисует углем на стенах портреты соседей — старуху-бакалейщицу, слепого гармониста. После войны её спасает адвокат Груйтен, помогая избежать тюрьмы за связь с «оккупантом». А Борис пропал,