Двое старшеклазников, Коннор и Джек, каждый день сталкиваются с серой рутиной и давлением ожиданий. Их спасает только одно — разработка дерзких мошеннических схем. Они не преступники, а скорее мечтатели, сбрасывающие напряжение в этих рискованных фантазиях. Это их способ чувствовать себя живыми, проверяя границы дозволенного, не переступая их. Их планы — сложные, почти гениальные, но чаще всего так и остаются на бумаге. Это просто игра для них, тренировка остроумия против скучного мира
Два ирландских парня, Джек и Конор, давно уже играют с законом, чувствуя себя неуязвимыми из-за юного возраста. Мелкие правонарушения, полицейский учёт — для них это просто фон жизни. Но однажды они слышат о кораблекрушении: судно с крупной партией наркотиков разбилось у скал неподалёку. Это кажется им шансом, билетом в другую, взрослую и беззаботную жизнь. Они воруют велосипеды и отправляются в путь, полные наивной веры в удачу. Дорога долгая, но они уже предвкушают богатство, ещё не понимая,
Семнадцатилетняя Мейв О’Нил живёт в графстве Клэр, где вяжет свитера на продажу, а по средам тайком ходит в паб слушать, как её друг Финн играет на бодхране. За окном — вечный туман, а в доме — треснувшие кружки и вопросы отца о стипендии Финна. Финн отмахивается, пахнет краской от лодки, которую он чинит. Однажды мать Мейв находит в газете заметку о конкурсе молодых художников. Она спрашивает дочь, не клеит ли та ещё свои листовки с Дублином. Мейв не клеит. Она прячет холсты на чердаке, где