В трущобах Мехико, где жизнь и грань — одно и то же, встречаются двое. Жаибо, старший, только что сбежал из тюрьмы. В его глазах — холодная жестокость, ему доставляет удовольствие чужая боль. Он не грабит ради денег, а калечит ради власти. Он собирает банду потерянных мальчишек и ведет их по улицам, сея хаос. Среди них — Педро. Юный, с еще не очерствевшим сердцем. Он смотрит на Жаибо с восхищением и страхом, пытаясь быть таким же жестким, чтобы выжить и быть принятым. Но внутри него идет тихая
Испанский конкистадор Альвар Нуньес терпит кораблекрушение у берегов Флориды. Вместо золота его ждут бесконечные болота и враждебные земли. Горстка выживших — среди них раб-мавр Эстебанико и хирург Альонсо — начинает мучительный путь на запад. Их медные доспехи и крестики ничего не стоят в этом мире. Голод и холод стирают спесь, заставляя менять веру на еду, а гордость — на выживание. Годы странствий превращают завоевателей в бродячих лекарей и торговцев. Альвар, некогда искавший богатство,