Южная Калифорния, солнце, океан и доска - шестнадцатилетний Шон живёт мечтой серфера. Объявление отца о переезде в Монтану разбивает эту идиллию: вместо волн его ждут горы и снег, к которому подросток совершенно не готов. Всё меняется, когда он встречает пса, который умеет кататься на сноуборде. Четвероногий напарник не просто скрашивает одиночество, но и открывает путь к ежегодному чемпионату. Шон видит в этом шанс вернуть себе ощущение свободы и драйва. Но горные трассы хранят свои сюрпризы:
Хармони-Спрингс, канун Рождества. Певица Гейл летит на главное выступление в карьере, но авария оставляет её в маленьком городке. Пока механики возятся с машиной, она соглашается подготовить школьный ансамбль к местному концерту. Время, проведённое с детьми, незаметно меняет её взгляды: слава и большая сцена начинают терять прежний блеск, уступая место простому теплу и вдохновению. Гейл оказывается перед дилеммой: вернуться к гонке за мечтой или остаться там, где её уже ждут. Рождественская