В Ванкувере, среди серых доков и запаха рыбы, детектив Майкл Гаррет разбирался с делом о пропавших грузовиках с лососем. Его напарница, Лина Чжоу, нашла странность — все водители перед исчезновением звонили с таксофона у хоккейной арены, где в толпе никто никого не запомнит. След привёл их на склад в Ричмонде. Вместо замороженной рыбы они наткнулись на ящики с контрабандными лекарствами. Это было уже не их дело. Выстрел в темноте, бегство между грудами ящиков, тени преследователей. Позже, в
Люк Мартен, аудитор с вечными мятными леденцами, и Эмили Трамбле в своей красной куртке копались в бумагах. «Фарма-Квебек» — сеть аптек, а ее владелец, Ален Лесаж, уже летел в Каракас, бросив на столе неоплаченный счет за электричество. Они сидели в душном офисе, пахшем жареным луком, а монитор трещал, как насекомое. Карлос, курьер с прошлым, принес им конверт. Распечатка звонков Лесажа вела к инспектору из мэрии, муж которой внезапно купил лодку. Люк, роясь в мусоре за аптекой, нашел чек на
Семнадцатилетняя Лайла живёт в сонном городке, её дни проходят между школой и работой в кафе, где она разливает кофе дальнобойщикам. Её друг Макс коротает время в гараже отца, возясь со старыми машинами. Однажды они натыкаются на заброшенный ангар за железной дорогой. Внутри — секретная лаборатория, морозильные камеры с животными. Любопытство губит: Лайла случайно активирует установку, и помещение заполняет едкий синий газ. Наутро она просыпается с температурой тридцать четыре с половиной. Мир
Тихий подросток из канадского городка привык прятаться в наушниках от криков старшего брата, стримера с армией подписчиков. Всё меняется, когда брат приводит домой новую девушку. Она красива, обаятельна, идеально вписывается в его жизнь. Но с первой же встречи что-то настораживает — слишком уж безупречен её образ, будто она играет роль. Потом появляются трещины: странные ночные звонки, её внезапные исчезновения. Брат слеп от влюбленности и не замечает ничего. А ты начинаешь копаться, как
Он живет в мире, который сплетает сам. Для него ложь — не обман, а воздух, без которого он задыхается. Он рассказывает о несуществующих подвигах и мнимых знакомствах, и каждая история обрастает плотью, пока не становится для него правдивее реальности. Девушка смотрит на него с недоверием, друг устало отворачивается, но он уже не может остановиться. И вот однажды его самая нелепая и дерзкая выдумка — про чемодан, набитый деньгами, — неожиданно оказывается настоящей. Только деньги фальшивые, а за