Чёрный детектив (1 сезон)

В Ванкувере, среди серых доков и запаха рыбы, детектив Майкл Гаррет разбирался с делом о пропавших грузовиках с лососем. Его напарница, Лина Чжоу, нашла странность — все водители перед исчезновением звонили с таксофона у хоккейной арены, где в толпе никто никого не запомнит.

След привёл их на склад в Ричмонде. Вместо замороженной рыбы они наткнулись на ящики с контрабандными лекарствами. Это было уже не их дело. Выстрел в темноте, бегство между грудами ящиков, тени преследователей.

Позже, в закусочной под утренним дождём, они изучали флешку, найденную у мёртвого водителя. На видео был тёмный фургон и люди из их же участка. Майкл потянулся за сахаром, и рука его дрогнула. Стало ясно — свои прикрывают следы.