Япония конца XVI века: страна, где власть рассыпается в междоусобицах, а чужеземец - редкая диковина. После двухлетнего плавания и гибели почти всей флотилии английский штурман Джон Блэкторн оказывается на берегу вместе с горсткой выживших моряков. Местный португальский священник обвиняет их в пиратстве, и Блэкторн попадает в плен к самураям. Но вместо смерти его освобождают. Могущественный даймё Ёси Торанага, занятый борьбой за власть, видит в англичанине не просто чужака. Блэкторн знает
Нью-йоркский бизнесмен Поль Расин прилетает в Японию по делам фирмы. Романтическая ночь с очаровательной незнакомкой обрывается жестоко: на его глазах её убивают. С этого момента он перестаёт быть просто командировочным. Поль становится случайным свидетелем, которого втягивают в давнюю кровавую вражду между двумя древними кланами ниндзя. Теперь за ним охотятся, и бизнесмену приходится принимать бой. Вокруг чужая страна, смертельные противники и ни одного человека, которому можно доверять. Утром
Феодальная Япония сотрясается от борьбы за власть между могущественными кланами. В этот водоворот интриг попадает английский штурман, чей корабль терпит крушение у чужих берегов. Чужак и варвар по местным меркам, он оказывается в центре противостояния двух сильнейших даймё, где каждый ход может стоить жизни. Герой становится заложником чуждой культуры, где честь ценится выше жизни, а предательство - привычный инструмент политики. Он учится читать незнакомые знаки и угадывать угрозу за