Япония конца XVI века: страна, где власть рассыпается в междоусобицах, а чужеземец - редкая диковина. После двухлетнего плавания и гибели почти всей флотилии английский штурман Джон Блэкторн оказывается на берегу вместе с горсткой выживших моряков. Местный португальский священник обвиняет их в пиратстве, и Блэкторн попадает в плен к самураям. Но вместо смерти его освобождают. Могущественный даймё Ёси Торанага, занятый борьбой за власть, видит в англичанине не просто чужака. Блэкторн знает
Сотрудники мэрии Михары Кисараги Хадзимэ и Акахата Сатоми отвечают за городской талисман - странноватого героя по имени Яссадарумэн. Когда-то местная знаменитость, теперь маскот стремительно теряет популярность, и чиновникам поручено вернуть ему былую славу. Всё это рутинная бюрократическая возня, пока в проект не приходит Юна - восторженная поклонница талисмана. Хадзимэ влюбляется в девушку с первого взгляда, но у него нет ни времени, ни навыков для романтики. Вместо свиданий - совещания по
Феодальная Япония сотрясается от борьбы за власть между могущественными кланами. В этот водоворот интриг попадает английский штурман, чей корабль терпит крушение у чужих берегов. Чужак и варвар по местным меркам, он оказывается в центре противостояния двух сильнейших даймё, где каждый ход может стоить жизни. Герой становится заложником чуждой культуры, где честь ценится выше жизни, а предательство - привычный инструмент политики. Он учится читать незнакомые знаки и угадывать угрозу за