В 1598 году голландский корабль «Эразм» с остатками команды терпит крушение у берегов Японии. Измученных моряков, во главе с английским штурманом Джоном Блэкторном, сразу же объявляют пиратами местные иезуиты, видя в них угрозу. Пленённые самураями, они готовятся к смерти. Но судьба поворачивается иначе. Влиятельный даймё Ёси Торонага приказывает освободить чужеземца. Он чувствует в Блэкторне и его знаниях оружие в своей сложной политической игре. Джона отправляют в Осаку, под присмотром, в
Обычный парень, его зовут Юма, вдруг обнаруживает, что мир вокруг него буквально рассыпается. Реальность теряет чёткие границы, предметы и люди начинают растворяться в странной, зыбкой дымке. Это не сон и не галлюцинация — это новый, пугающий порядок вещей, в котором он невольно становится центральной фигурой. Ему приходится блуждать по этому распадающемуся городу, пытаясь понять правила абсурдной игры, навязанной ему неведомой силой. Встречи с другими людьми лишь подчёркивают одиночество: их
Голландский капитан Джон Блэкторн оказывается в плену в феодальной Японии после кораблекрушения. Местный даймё Торанага разглядывает в чужеземце орудие — его познания в артиллерии и мореходстве могут перевесить хрупкий баланс власти. Блэкторна, этого грубого «Ан-до-сана», бросают в водоворот чуждых ему ритуалов, интриг и безжалостной чести. Его проводником в этом становится леди Марико, переводчица, чья собственная судьба сплетена долгом и тайной. Торанага использует Блэкторна как разменную