Алисия живёт в аккуратно обустроенном мире, где уютный дом и положение мужа-адвоката ограждают её от тревог снаружи. Её жизнь — это уроки музыки, приёмы, их приёмная дочь Габриэла. Пока однажды подруга не задаёт ей простой, но страшный вопрос: а кто настоящая мать девочки? Этот вопрос, как трещина, расходится по всему её существованию. Сначала она пытается найти ответы в официальных бумагах, но натыкается на стену молчания. Потом приходят люди — те, кто выжил. Они рассказывают ей о тюрьмах,
В порту Ла-Платы Лукас находит в старом сундуке медальон с именем «Ана» и обрывком карты. Эта находка втягивает его в опасное путешествие. К нему присоединяется Инес, чья больная мать бормочет о каком-то «пламени в степи». Их путь лежит в Патагонию, к заброшенной ферме под Баия-Бланкой. По дороге на них уже охотятся. Незнакомец в поезде знает про их поиски колодца с чёрной водой, и его нож едва не находит цель. Предупреждение от Карлоса по рации приходит слишком поздно — на трассе их ждут