В Хайдерфельде, где Йоанн Питерс надеялся начать всё с чистого листа, из реки достают тело молодого футболиста. Для бывшего полицейского, потерявшего жену и ушедшего в отставку, это не просто вызов. Вместе с дочерью он возвращается в город детства, но знакомые улицы хранят секреты, о которых он не догадывался. Местный отдел не умеет работать с убийствами, и опыт Йоанна оказывается единственным инструментом. Расследование затягивает его в тёмные углы тихого городка, где каждый житель что-то
Начальник клининговой компании - несносный пустомеля, который платит Инес меньше всех и травит дурацкими шутками. Терпеть это годами помогает только привычка. Но появление стажера Мелоди меняет расклад: подруга уговаривает Инес потребовать прибавку. Разговор с боссом оборачивается несчастным случаем. Теперь на полу кабинета лежит тело, а в коридоре вот-вот кто-то появится. Двум уборщицам предстоит применить свой профессиональный талант самым буквальным образом: очистить помещение от всех