Перемирие (1-2 сезон)

В Хайдерфельде, где Йоанн Питерс надеялся начать всё с чистого листа, из реки достают тело молодого футболиста. Для бывшего полицейского, потерявшего жену и ушедшего в отставку, это не просто вызов. Вместе с дочерью он возвращается в город детства, но знакомые улицы хранят секреты, о которых он не догадывался. Местный отдел не умеет работать с убийствами, и опыт Йоанна оказывается единственным инструментом. Расследование затягивает его в тёмные углы тихого городка, где каждый житель что-то скрывает. Йоанн не просто ищет убийцу: он вскрывает слои лжи, которые копились годами. Чем глубже он копает, тем сильнее прошлое давит на настоящее. Камилла наблюдает за отцом, и в её молчании чувствуется страх. Он снова надевает старую форму, и она сидит на нём как напоминание о том, от чего он пытался сбежать.