В Хайдерфельде, где Йоанн Питерс надеялся начать всё с чистого листа, из реки достают тело молодого футболиста. Для бывшего полицейского, потерявшего жену и ушедшего в отставку, это не просто вызов. Вместе с дочерью он возвращается в город детства, но знакомые улицы хранят секреты, о которых он не догадывался. Местный отдел не умеет работать с убийствами, и опыт Йоанна оказывается единственным инструментом. Расследование затягивает его в тёмные углы тихого городка, где каждый житель что-то
Брюссель середины восьмидесятых: город, где воздух пропитан страхом перед бандой «Нейвел», а улицы помнят дерзкие ограбления. Марк и Франки, двое друзей, вместе с сестрой Вики приезжают сюда, чтобы начать службу в жандармерии. Для них это шанс вырваться из провинции, получить форму и уважение. Но вместо того чтобы ловить преступников, новобранцы быстро оказываются втянуты в водоворот тех самых налётов, которые они обязаны предотвращать. Каждое новое преступление стирает грань между законом и