После потери жены Йоанн Питерс возвращается с дочерью Камиллой в родной город, надеясь обрести покой. Он устраивается в местную полицию, пытаясь начать всё с чистого листа. Но тишина провинции обманчива. Случайное дело — тело молодого футболиста в реке — разворачивается в кошмар. Оказывается, за фасадом мирной жизни скрывается паутина старых обид, лжи и страшных секретов. Коллеги не готовы к такому расследованию, и весь груз ложится на Йоанна. Ему приходится копать глубоко, рискуя не только
Октав Паранго, скаут из парижского дома моды, получает задание: найти новое лицо. Не просто красивое. Идеальное. Высокое, сексуальное и обязательно девственное. Его поиски заканчиваются в России, где красота кажется обычным ресурсом. Но он ищет не там. Ночные клубы полны раскрепощённых девушек, готовых на всё ради контракта, но они не соответствуют главному критерию. Время уходит, а Октав тонет в этом водовороте. Он не может устоять перед соблазном: ему нравится обещать славу, осыпать
Молодая пара приезжает в глухую восточноевропейскую клинику. Она — ради операции, он — для поддержки. Решение, принятое из желания соответствовать чьим-то стандартам, кажется теперь легкомысленным и опасным. Но настоящий кошмар начинается позже. Вспыхивает вирус. Тихий коридор превращается в ад. Люди меняются, их тела ломаются, оставляя лишь голод и агрессию. Они слышат только крики и рычание. Они бегут. Каждый день — это проверка. Борьба за воду, за уголок без этих тварей, за ещё один вздох.
Хосе, футбольный агент, проводит жизнь в разъездах по Африке, выискивая будущих звёзд. Его глаз намётан, инстинкт редко подводит. Вот и сейчас он уверен — нашёл настоящее сокровище, того самого игрока, который всё изменит. Он привозит парня в Бельгию, вкладывает в него все силы и средства. Видит в нём не просто талант, а свою величайшую удачу. Ждёт скорого триумфа, того самого взлёта, который оправдает все надежды. Но недели идут, а прорыва всё нет. Никто не спешит признавать в его подопечном
Агент ЦРУ прилетает в Лондон с важным и абсолютно секретным заданием: найти Стэнли Кубрика и уговорить его снять поддельную высадку на Луну. На случай, если у «Аполлона» что-то пойдёт не так. Вместо гениального режиссёра он натыкается на Джонни — обаятельного пройдоху и афериста, который видит в этой авантюре свой шанс. Джонни берёт всё в свои руки. Он приводит агента на студию, где обычно снимают порно. Невесомость здесь создают не хитрые механизмы, а хороший марихуановый дым. Актеры путают
В Брюсселе, в бывшем книжном, Лука ведёт необычную практику. Вместо кушетки — старый диван, вместо вопросов — видеоигры. Его первая клиентка, шестнадцатилетняя Эмили, бьёт врагов в «Streets of Rage», а он следит, как её дыхание сбивается на боссах. Он предлагает ей сменить персонажа — и что-то меняется. Она проходит уровень завода, её руки наконец спокойны. Потом появляется Антуан, ветеран с опалёнными пальцами. Он требует игру про поющий танк. Трижды проваливает миссию, швыряет джойстик.
Это про двух людей, которые ищут призраков в цифровом мире. Майя Вандерсен и Том Делатр — их стол завален смятыми картами, пустыми банками и отчетами о кибератаках. Они выслеживают тех, кто прячется в тенях интернета, оставляя лишь шепот в лог-файлах. Их день — это расшифровка намёков. Хриплый голос в даркнете наводит на район Схарбек. Хозяйка кафе вспоминает незнакомца, платившего за Wi-Fi монетами. Случайный силуэт на записи с камеры — в кепке «Андерлехта». Каждая мелочь может быть ключом.
В Брюсселе учитель музыки Люк находит на чердаке старую потрескавшуюся партитуру с инициалами «Ж.В.». Он звонит Элоди, своей бывшей студентке, рассказывая о легендарной «Симфонии треснувших окон», которую якобы исполнили лишь раз в 1978-м, после чего никто из слушателей не вышел из подвала. Элоди считает это мифом. Тем временем в Париже алжирский эмигрант Самир чинит разбитое пианино в баре «Le Trou». Он замечает странное явление — струны резонируют с шумом метро, словно звук проваливается в