В кафе за столиком сталкиваются двое. Разговор течёт странно, отрывисто, словно каждый говорит с собой. Поль только вернулся из армии и смотрит на гражданскую жизнь свысока: он пишет стихи, увлечён левыми идеями и остаётся в меньшинстве. Мадлен строит карьеру поп-певицы, ходит по магазинам и хочет походить на героев рекламы. Для Поля это «женский» мир уютного конформизма. Его мир - протест и раздражение одиночки против общего согласия. Годар вскрывает растерянность поколения, которое двигалось
Девятнадцатилетний Марк моет головы клиентам в брюссельской парикмахерской, а в мыслях перебирает детали двигателей. До заезда его мечты осталось два дня, имя в реестре участников уже вписано. Только нет машины. Марк пускается во все тяжкие, чтобы раздобыть «Порше» к старту. Он вписывается в компанию местных гонщиков, впутывается в тёмные делишки и встречает девушку, которая разделяет его одержимость скоростью. За несколько часов до заветного сигнала они с подругой решают вздремнуть в мотеле.