В тюрьме строгого режима ставят Шекспира. «Юлия Цезаря». Актеры — заключенные, многие на всю жизнь. Репетиции в камерах, в пустых коридорах. Сначала это просто слова. Но постепенно текст пьесы прорастает в их реальность. Брут говорит о свободе и чести — и в его глазах видна собственная, давно похороненная боль. Кассий шепчет о заговоре — и это уже не просто роль, а отголосок тюремных законов. Слова Шекспира становятся их словами. Страсти древнего Рима — их страстями. Стены тюрьмы как будто
В Турине Лука на блошином рынке находит карманные часы с загадочной гравировкой. Внутри — клочок нотной бумаги, детская мелодия для некой Клары. Эта находка заставляет его усомниться в семейной истории, в том, что рассказывал дед о войне. Часы приводят его в Париж, в маленькую кондитерскую, где Элоди находит старую фотографию. Их деды, Анри и Сальваторе, запечатлены вместе в Провансе. Элоди срывается с места и едет к Луке. Вместе они начинают расследование, которое оказывается болезненным.
Старая тюрьма на острове доживает последние дни. Скоро её закроют. Остались лишь двое охранников и несколько заключённых. Пустота давит на всех. Тишина становится невыносимой. Между надзирателем Антонио и одним из заключённых, Сальваторе, возникает странная связь. Это не дружба и не вражда. Скорее, тихая, изматывающая проверка на прочность. Они говорят мало, но каждый взгляд, каждое молчание — это ход в их личной дуэли. Антонио, уставший от службы, всё ещё держится за правила. Сальваторе, почти
Пятнадцатилетний Лука Бьянки живёт в приморском городке, где его дни проходят между разгрузкой ящиков с лимонами для бабушкиной лавки и тайными поисками в заброшенном маяке. Однажды он натыкается на старый сундук, но его опережает девочка в потёртом берете — Элоиза из Марселя. Она выхватывает у него ключ-амулет. Вместе они открывают портал, ведущий в катакомбы под замком Иф. Элоиза ищет своего отца, археолога, пропавшего после раскопок римского храма. Их путешествие приводит их на шумные рынки