1906 год. Глухой район Китая. Группа исследователей во главе с профессором Бакаром находит древнее захоронение. Охваченные научным азартом, они игнорируют мрачные предчувствия и мольбы местного священника, который видит в их находке пробужденное зло. Останки решено переправить в Европу через Пекин, погрузив на Транссибирский экспресс. Но едва поезд устремляется вперёд, путешествие превращается в кошмар. Начинается необъяснимое. Пассажиров мучают видения, исчезают люди. Состав будто попадает в
В полуразрушенной гостинице «La Sombra» время, кажется, остановилось. Кармен, хозяйка, каждый день стирает пыль с прилавка, а из старого радио доносятся тревожные сводки о пропавших туристах. Её сын Мигель находит в пустых номерах следы прошлого: ржавые ключи с чужими инициалами, пожелтевшие фотографии. Однажды он обнаруживает в подвале запертую комнату и пачку писем на каталанском, где говорится, что кто-то ждёт за дверью. Кармен сжигает их, но одно письмо Мигель успевает спрятать. В гостинице