Стокгольм начала семидесятых, холодный город равнодушных улиц. Юная девушка оказывается втянута в мир, где её тело и воля больше ей не принадлежат: принуждение, насилие и полная потеря себя. Она выживает, но внутри неё поселяется нечто тяжёлое и тёмное. Когда давление становится невыносимым, её сломленная психика даёт обратный ход - она начинает изощрённую игру, в которой жертвы и палачи меняются местами. Каждый, кто участвовал в её падении, получает ровно то, что заслуживает, но мера эта
Офисный клерк Боб ничем не выделяется среди сослуживцев: тихий, незаметный, увлечённый поездами. Но за этой маской скрывается человек, который не выдерживает давления. Женщины из его отдела превращают каждый рабочий день в череду мелких унижений. Боб терпит, копит и молчит. Обеденный перерыв становится его временем. Вне офиса он перестаёт быть жертвой. Телевизионные новости подбрасывают топливо в тлеющее пламя: репортажи о насилии звучат для него как инструкция. Реальность начинает двоиться, и