Переезд в чужую страну - это всегда прощание, даже когда новая жизнь сулит достаток и перспективы. Карлота Кастелли, бойкая девчонка из Доминиканы, привыкла к свободе и солнцу, но строгий отец решает иначе: его солидная должность в США обещает семье много денег. Карлота рада за папу, но внутри неё разрастается пустота - в Санто-Доминго остались друзья, привычный ритм и сама она. Ей ничего не остаётся, как с дерзкой улыбкой шагнуть в новую реальность: 1980-е, чужая культура, другой язык. Девочка
Тринадцатилетняя Корин Тан застряла между двумя мирами. Родители развелись, но остальные члены семьи уже привыкли к новым ролям в большой смешанной семье. Девочка осталась единственной, кто ещё не нашёл своего места. Она берётся за непослушного щенка и решает воспитать его. Тренировки с собакой становятся её личным вызовом, способом доказать себе, что она способна справиться с тем, что не поддаётся контролю. В упрямом псе Корин видит отражение собственной растерянности. Каждое новое занятие
Двенадцатилетняя Елена из Майами носит в рюкзаке не школьные учебники, а план президентской кампании. Она с кубинскими корнями, учится в средней школе и уже сейчас знает: однажды она станет первой женщиной на посту президента США. Но пока её власть распространяется только на парту и перемены. Каждый день в школе и дома - это тренировка перед большой политикой. Елена учится убеждать, идти на компромиссы и отстаивать своё, хотя взрослые редко воспринимают её амбиции всерьёз. Она боится, что её