Испания, 2013 год. Страну накрывает волна ужаса: кого-то методично убивает бывших заключенных, недавно вышедших на свободу. За каждым трупом — чья-то выстраданная, холодная месть. В центре этого хаоса — Изабель Мора. Опытный детектив, она одна берется за дело, которое кажется неразрешимым. Ей противостоит не просто убийца, а тщательно спланированная машина возмездия, уходящая корнями в темное прошлое. На кону — не только жизни, но и сама идея справедливости. Изабель погружается в расследование,
В Мадриде, где пахнет жареным хамоном и натянутым перемирием, два брата — Хорхе и Серхио — делят улицы. Их война тлеет за стойкой бара «Эль Сур», в угрозах, брошенных меж делом. Хорхе с драконом на спине требует свою территорию. Серхио, вытирая бокалы, парирует — не лезь в Усеру. А вокруг сгущается жар. Детектив Марта уже роется в квартире Хорхе, находя пачки евро и расписания грузовиков. Но это лишь цветочки. Вечером взрывается «Ситроен» Серхио у гаража, и пламя выбивает стекла пекарни. Ана в
Старый город готовится к празднику. Воздух густеет от запаха жареного миндаля и выхлопов грузовика. На площади Пласа-Майор монтируют гирлянды, а в баре «Эль Ринкон» Хуан ворчит на кота, ворующего тапас. Мария зашнуровывает кеды, Луис тащит из сарая коробку с фонариками. Кармен забыла купить рис для паэльи — это первая трещина в хрупком дне. Потом Луис наступает на подол её платья, и тихая ссора вспыхивает на пыльном ветру. Пока они выясняют, кто всё испортил, пропадает медный котёл — сердце
Карлос Мендоса, тихий архивариус, находит в подвале папку с пометкой «Исчезнувшие, 1947». Внутри — фотография его бабушки Изабель рядом с незнакомым солдатом и старые письма, упоминающие деревню Санта-Эльвиру, стертую с карт после войны. Даты не сходятся. Она должна была быть в Мадриде, а не в тех горах. Вместе с подругой-журналисткой Лусией он едет туда на разбитой машине. Высохшие оливковые рощи, пыль. В Санта-Эльвире их встречает слепой старик, который вручает Карлосу ключ от заброшенной
Группа друзей отправляется в испанские горы Монте-Пердидо на поиски легендарной пещеры с сокровищами конкистадоров. Сначала всё похоже на весёлое приключение, пока в расщелине они не находят старый дневник испанского солдата с картой, отмеченной кровавым крестом. Тогда и начинается необъяснимое. Первым пропадает Тимоти, их вечный шутник. Он будто растворяется в ночи. Остальные пытаются убедить себя, что это розыгрыш, но голоса у них предательски дрожат. Вскоре они слышат странные звуки —