Десять лет в Сингапуре, развод и четверо детей - с таким багажом майор полиции возвращается во Францию. Кандис Ренуар получает назначение в криминальную службу крупного портового города на юге. Коллеги встречают её настороженно: долгое отсутствие не добавляет доверия, а ей предстоит доказывать свой профессионализм с нуля. Дома ждут дети, на работе - скептицизм подчинённых и ежедневные преступления. Кандис привыкла всё держать под контролем, но теперь ей приходится балансировать между допросами
Командор Анн Капестан возглавляет лионскую бригаду, куда ссылают полицейских, не справляющихся со службой. Алкоголь, депрессия и непригодность к работе - единственное, что их объединяет. Сама Капестан держит эту команду на коротком поводке, но не теряет надежды выжать из них хоть что-то. Внезапно на их стол ложится расследование, которое становится самым громким в городе. Теперь именно этим недотёпам предстоит раскрыть дело, от которого отвернулись лучшие. Каждый из них тащит свой груз ошибок и