После смерти тёти Циди остаётся одна с дочерью-подростком. Выбора нет, и они вынуждены переехать к её пожилой матери, которая всю жизнь проработала служанкой в большом доме у богатой белой женщины. Для Циди это возвращение в место, где остались тяжёлые воспоминания из детства. Теперь им приходится подчиняться строгим правилам. Главное — никогда не входить в комнату хозяйки. Мадам держится отстранённо, почти призраком, и в доме царит гнетущая тишина. Но постепенно Циди начинает замечать
Лина Мбеки из Йоханнесбурга пьёт чай из треснувшей кружки, пока её отец Сибеле медленно угасает от шахтёрской болезни. Её сестра Зола находит старые документы и отправляет Лину в Люксембург. Там, под дождём, ассистент банкира Ян Клейст передаёт ей конверт с вырезками. Он показывает правду: немецкая компания Krüger AG годами травила реку Оранжевая отходами. Это причина болезни отца и многих других. Тем временем её брат Томас в Берлине запутался в тёмных делах, торгуя поддельными лекарствами. На