Мира сидит в больничной палате, и единственное, что у неё осталось от семьи, - это разрозненные детские воспоминания. В детстве её разлучили с братьями, и теперь, когда болезнь отнимает силы, потребность найти их становится острее любого лечения. Она не пытается вернуть прошлое, ей нужно успеть собрать то, что осталось, пока ещё есть время. Каждая попытка восстановить связь - это шаг навстречу людям, которые могли её забыть или не простить. Мира балансирует между надеждой и страхом отвержения,
Инспектор Шанталь Вантомм переезжает в Ловерингем, чтобы возглавить местный сельский полицейский участок. Вместо тихой провинции она находит мир мачо, где внешнее спокойствие обманчиво, а преступлений не меньше, чем в городе. Шанталь предстоит доказывать свою компетентность в окружении, где её авторитет ставят под сомнение. На этом фоне в регионе происходит серия угонов скота. Расследование приводит её к старой знакомой - женщине, стоящей во главе банды. Личные счёты и профессиональный долг