Шанталь (1 сезон)

Семнадцатилетняя Шанталь моет полы в кафе «Ля Лун». Мир пахнет жженым кофе и дешевым одеколоном. Ее жизнь — это тряпка и ведро с водой, пока каждый вторник в 14:30 не появляется Люк, студент-архитектор. Он рисует в потрепанном блокноте готические церкви с кривыми окнами. «Потому что идеальных зданий не бывает», — говорит он.

Однажды в подвале она находит коробку писем своей бабушки-текстильщицы, написанных в 1968-м. Строки о разбитых станках и человеке по имени Жан-Клод заставляют ее искать правду. Судьба сталкивает ее с Люком в трамвае №81, и он неожиданно становится ее проводником в архив, где хранятся запретные истории.

Под треск вентилятора в читальном зале Шанталь узнает, что Жан-Клод — ее погибший дед. Его убили не за участие в стачке, а за стихи, которые боялась власть. Вечером у канала Шарлеруа она смотрит на черную воду и рвет копию полицейского отчета. Правда, которую она нашла, оказалась горькой и несправедливой, но теперь она ее часть.