Как оставаться собой, когда работа требует железных нервов и ледяного рассудка? Виктор полагается на интуицию и годами отточенные методы, Борис мечтает о большем, чем бумажная рутина, а их начальница Лея разрывается между амбициями и домом. Все трое - лучшие следователи-криминалисты, которых отправляют на самые кровавые и запутанные дела. Каждое новое преступление оборачивается столкновением с жестокостью, где на кону не просто карьера, а собственная человечность. Герои вынуждены балансировать
Сможет ли циничный саркаст удержать на плаву человека, который ненавидит себя больше, чем любой преступник? Фред Каин - капитан угрозыска, прикованный к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле. Он превысил скорость под наркотиками и теперь расследует убийства с чёрным юмором, глядя на мир «двуногих» свысока. Каин не пытается казаться хорошим: язвит, давит на больные точки и методично разбирает чужие жизни, чтобы найти убийцу. Но за каждой раскрытой дверью его ждёт не просто преступление, а
Тишину французской деревни разрывает жестокое убийство. В ответ на него из тихой отставки выходит Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, который искал здесь покоя. Он устраивается в местную жандармерию, надеясь на скучные бытовые разбирательства. Однако нити преступления тянутся обратно в Марсель, в его прошлое, от которого он так старательно бежал. Алексу приходится вновь примерять старые навыки, чтобы выследить убийцу, но каждый шаг грозит разрушить хрупкое спокойствие его новой жизни.
Париж, их общий быт трещит по швам. Лола, капитан полиции, пускает к себе старого друга Тома после его разрыва с девушкой и проблем на работе. Том переводится из отдела по борьбе с наркотиками прямо в её команду. Они становятся не просто соседями, но и коллегами. И тут же выясняется, что их представления о правосудии несовместимы. Каждое утро начинается с чашки кофе и спора о методах. Лола действует по инструкции, Том привык решать вопросы на грани фола. Соседство, которое должно было спасти