Он всегда считал, что ложь — это просто инструмент, как молоток или телефон. В бизнесе, с друзьями, с женой — неправда помогала ему строить идеальную жизнь, где он был хозяином положения. Каждая новая ложь казалась ступенькой вверх, к успеху и всеобщему восхищению. Но постепенно эти ступеньки превратились в хрупкие карты, и вот уже вся конструкция задрожала, готовая рухнуть. Правда, которую он так тщательно прятал, стала прорываться наружу, угрожая всем, что у него было. Бизнес, отношения,
Марго выковыривает жвачку из-под столов в своем баре и находит старые конверты, адресованные прежней хозяйке, Лизе Турень. Фотографии панк-группы Résidu, расплывчатые чертежи тоннелей. А в подсобке — пачка испорченных долларов с водяными знаками 1983 года. Гэбриел из соседнего ломбарда молча предлагает выкупить бар, а потом разбивает витрину кирпичом. Тем временем Люк, таксист с полицейским сканером, возит Эмили по ночному городу. Она оставляет граффити, ее пальцы в синей краске. На стене