Представь себе ад. Только это не огненная бездна, а бесконечный, душный офис с мерцающими лампами дневного света. Здесь и правят бал, точнее, пытаются это делать. Во главе всего — сам Сатана, большой босс с огромными рогами и не самым большим умом. Он изо всех сил старается казаться грозным, но подчиненные вечно саботируют его безумные указы. Его правая рука, демон Кей-Хо, вечно завален бумажной работой и мечтает о нормальном отпуске где-нибудь на поверхности. А вокруг — сущий хаос: мелкие бесы
На нижней палубе Верак возился с перегретым репликатором. Рука дрогнула, и по рукаву поползла голубая феррополимерная слизь. За спиной гудела вентиляция, а на терминале грозила отключением от кофе лейтенант Т’Сали. Неловкое движение — и гаечный ключ завис в воздухе, жалобно запищав. Всё здесь было на грани, хрупко и ненадёжно. А в это время на Проксиме-9 доктор Лира спотыкалась о рыхлый грунт. Песчаные вихри слепили сканер. Местный проводник Келл, сгорбленный и хриплый, тыкал в треснувший
Лора, бывшая радиоведущая, решает провести рождественский эфир из своего дома — просто камин и уют. Её муж Майк ворчит: кому может быть интересно смотреть на горящее полено? Но трансляция начинается, и в ней появляется нечто большее. Сначала мелкие сбои: странный треск в микрофоне, тень в углу, пойманная инфракрасной камерой. Зрители шутят про призраков, а Лора натянуто улыбается, рассказывая о глинтвейне. Потом всё становится серьёзнее. На записи возникает силуэт в спальне на втором этаже, в