Молодую полицейскую Ён-нам после служебного скандала переводят в тихий провинциальный городок. Начальство надеется, что здесь не будет проблем. Но покой оказывается обманчивым. Вскоре Ён-нам замечает местную девочку-подростка и понимает: ребёнка жестоко избивает отчим. Старая рана в её душе не позволяет пройти мимо. Она начинает своё, неофициальное расследование, сталкиваясь с равнодушием местных властей и стеной молчания. Ей кажется, она совсем одна в этой борьбе. Но постепенно находятся те,
Каждое утро Чанмин начинал с просмотра записей с камер в переулках Инсадона. Это была его рутина. Его напарница Соён, с острым взглядом бывшего криминалиста, первая заметила странность. Возле старого чайного магазина «Хянгиль» ровно в 3:14 ночи всегда пропадал один кадр. Всего секунда. Но за этой секундой исчезли уже три человека. Они начинали копать. В кармане одной из пропавших — записка с цифрой «48». В архивах всплыло дело 1997 года: смерть 48-летнего аптекаря, торговавшего поддельными