Два брата-медведя, Брам и Бим, день за днём охраняют свой лес от вечно злобствующего лесоруба Вика. Тот не унимается, придумывая всё новые хитрые машины для вырубки. И каждый раз медведи оказываются хитрее, оставляя Вика с носом. Так и живут — в вечном противостоянии. Но всё меняется, когда в чаще появляется потерявшаяся девочка. Внезапно у медведей и их заклятого врага появляется общая цель — вернуть её домой, спасая от бандитов, что идут по следу. Вот они, эти непримиримые враги, уже вместе
В лесу царит предновогодняя суета. Все звери готовятся к празднику, украшают свои жилища, чувствуется всеобщее оживление. Лишь один человек, лесоруб Вик, остается в стороне от этого веселья. В его душе нет места радости. Вместо праздника Вик заканчивает работу над чудовищной машиной, способной за считанные часы уничтожить половину деревьев. Когда животные узнают об этой угрозе, их охватывает паника. Единственная надежда — два брата-медведя, сильные и смелые. Но есть одна большая проблема:
Снегопад, какого не помнили даже старики, обрушился на Сосновую гору. Всё замело, и в этой белой тишине появилось нечто. Загадочное, почти невидимое. Существо из самых старых легенд. За ним пришли чужаки. Люди в униформе, с железом и решимостью. Они говорили, что этот зверь – угроза, что нужно предотвратить катастрофу. Но их методы были грубыми: техника, ловушки, хаос. Спокойный зимний лес превратился в поле битвы. Медведица Бриар и её сын Брамбл, привыкшие к мирной жизни, видят, как рушится их
Пятнадцатилетний Ли Мин нашёл в лавке старьёвщика потёртое зеркало с трещиной. Вместо своего отражения он увидел там узкую улочку с бумажными фонарями. Его друг Сяо Цзюнь лишь посмеялся, но когда Ли Мин прикоснулся к стеклу, на его запястье остался запах жасмина — цветов, которые здесь не росли уже много лет. Ночью они вдвоём разбили лампу о раму и шагнули в город, где мостовые блестели, как полированная бронза. Их встретила Чэнь Юй, девушка в синем ханьфу. Она объяснила, что из-за их мира в