Зеркальный город Шуанчэн (2 сезон)

Пятнадцатилетний Ли Мин нашёл в лавке старьёвщика потёртое зеркало с трещиной. Вместо своего отражения он увидел там узкую улочку с бумажными фонарями. Его друг Сяо Цзюнь лишь посмеялся, но когда Ли Мин прикоснулся к стеклу, на его запястье остался запах жасмина — цветов, которые здесь не росли уже много лет.

Ночью они вдвоём разбили лампу о раму и шагнули в город, где мостовые блестели, как полированная бронза. Их встретила Чэнь Юй, девушка в синем ханьфу. Она объяснила, что из-за их мира в зеркальном городе рухнула арка на площади, и теперь оба мира начали задыхаться. Она показала им расколотый надвое нефритовый диск на алтаре.

Чтобы починить портал, Сяо Цзюнь украл у отца-кузнеца тигель с расплавленным оловом, а Ли Мин подменил свечи в храме Предков, пока сторож спал. В конце, когда стражники с алебардами окружили их у моста, Чэнь Юй крикнула Ли Мину бросить диск в воду. Река выплюнула на берег сотни ржавых ключей.