Молодого детектива Юрре де Кока переводят в новый участок Амстердама. Он с головой уходит в работу, и во время рутинного расследования кражи ему на глаза попадаются странные документы. В них — туманные намёки на заговор против королевской семьи. Сначала Юрре думает, что это чья-то нелепая шутка. Но чем глубже он копает, тем яснее становится: угроза настоящая. Заговорщики осторожны, у них есть влиятельные покровители, чьи следы ведут в самые высокие кабинеты. Юрре понимает, что наткнулся на
Тобиас и Марко застряли в ловушке. Они талантливые хакеры, но их мир — это скучные мелкие аферы и растущие долги. Они каждый день говорят о миллионах, о яхтах, о другой жизни, а на деле вскрывают базы данных ради жалких евро. Это бег по кругу. И вот им подбрасывают шанс. Выходят люди из ирландской мафии. Предложение простое и пугающее: взломать сложную систему для безопасного ввоза наркотиков в Нидерланды. Наконец-то появился их билет к богатству, о котором они только шептались по ночам. Но
Они бежали, но не от погони, а от всей прежней жизни. Лис и Бент — он с окровавленными перчатками и пистолетом, разобранным на тумбочке среди обёрток от вафель, она с холодным расчётом в глазах и маркером, рисующим усы на отражении в окне. Их мир сузился до украденной машины, дешёвых мотелей и мелких ограблений — аптека, пекарня, цветочный киоск. Они грелись в заброшенной церкви, сжигая банкноты в жестяной банке, потому что другого тепла у них не оставалось. Лис напоминал ей о новом начале, но
Ларс ван дер Беек просто разгружал контрабандный товар в порту, когда всё пошло не так. Среди ящиков он находит угрозу — обещание содрать с него кожу. Мир вокруг, пропитанный запахом селедки и дождя, мгновенно сжимается в ловушку. Его друг Мартен внезапно исчезает. А Эва, хозяйка бара, лишь бросает тревожные намёки. Расследование приводит Ларса к муниципальному чиновнику Яну Флиру, который оказывается вовлечён в тёмные схемы. Угроза становится острее, когда Ян намекает на трагическую судьбу