В 1963 году Франкфурт живёт своей размеренной жизнью. Молодая Ева работает переводчицей, а её вечера проходят в родительском ресторане, где пахнет пивом и жареным мясом, а разговоры — о былом. Это её привычный, почти душный мир. Всё рушится, когда её вызывают в суд. Начинается процесс — первый во Франкфурте над бывшими надзирателями Освенцима. Еве предстоит переводить показания выживших, слышать их голоса. Каждое слово — удар. Она вглядывается в лица подсудимых и не может отделаться от мысли:
На блошином рынке Лиза Мюллер находит странное устройство в коробке с маркировкой *Siemens 1989*. Это похоже на помесь радиоприёмника и калькулятора. Её друг Юлиус, вечно копающийся в старой технике, предлагает нажать красную кнопку. После щелчка и вспышки мир начинает меняться на глазах. Автобусы ездят по отменённым маршрутам, а вчерашние газеты сообщают о событиях тридцатилетней давности. Их поиски приводят в подвал заброшенной станции метро. Там они находят целую комнату, где такие же