В живописной долине, среди величественных пейзажей, разворачивается история Валерии и Франсиско. Их встреча была случайной, но мгновенно перевернула всё. Она — из мира, где главное статус и правила. Он — другой, земной и страстный. Между ними вспыхивает чувство, такое сильное, что его невозможно скрыть или контролировать. Оно как стихия. Природа вокруг лишь подчеркивает эту бурю внутри. Тихие вечера у озера и стремительные встречи украдкой. Каждый миг наполнен накалом, каждая разлука
Курьер Карлос Мендоза жил тихой жизнью в Нью-Йорке, пока старик не сообщил ему о пропаже сестры в Колумбии. В Кали он находит лишь обрывки намёков: Марта искала старые плёнки, и за этим стоит тень их отца. Её исчезновение связано с кассетой, которую тот украл — на ней голос таинственного Барона, хозяина рудников. В баре «Ноктурно» танцовщица Элена, единственная ниточка, объясняет ему суть происходящего. Барон не оставляет свидетелей. Его люди уже близко. Карлос понимает, что ввязался в опасную