Маленькая Амели всю жизнь задыхается. Её мир — это стены больницы и вечный страх перед очередным приступом астмы. Когда её отправляют на лечение в клинику в Южном Тироле, она не находит там спасения, лишь новую форму заключения. Но Амели слышала о древней горе, способной даровать исцеление каждому, кто к ней придёт с истинной верой. Однажды она решается на побег. В этом ей помогает другой юный пациент, мальчик, тоже уставший от бесконечных процедур. Вместе они совершают дерзкий побег из
В Берлине Лиза находит в антикварной лавке потёртый дневник 1940-х годов. Фраза «кристалл не ломает свет, а мнёт время» преследует её. Вместе с Томасом, студентом-архитектором, они следуют за координатами в район Шпандау. Среди ржавых кранов и разрухи они находят полуразрушенное здание. Внутри — комната, стены которой покрыты пластинами горного хрусталя. От прикосновения к треснувшей панели в воздухе мелькает силуэт девушки из прошлого. Она говорит о часах, которые идут назад. Томас находит под