Уставший от амстердамской суеты, Джад возвращается в тихий Алмере, но покоя не находит. Отношения с матерью похожи на натянутую струну. Чтобы заполнить пустоту, он находит работу у болтливой пожилой женщины. Её дом становится тихим пристанищем. Именно там он встречает Йориса, её внука. Молчаливый, закрытый парень, живущий в своём мире. Джад, с его лёгкостью и обаянием, пытается растопить этот лёд. Сначала это просто интерес, попытка разговорить. Но постепенно между ними прорастает что-то
Джеки каждое утро открывает кафе на окраине Роттердама, подогревает вчерашние круассаны. Опьен, её сосед с подбитым глазом, вечно пытается завести свой мопед у помойки и просит сигарету. Она бросает ему пачку в окно, зная, что он не вернёт. По вечерам они сидят на её кухне, едят макароны с кетчупом, и он рассказывает про мать, которая красит волосы в фиолетовый каждый четверг. Однажды Джеки находит в кассе конверт с детской фотографией Опьена и адресом клиники. Она едет на рынок, где старый
Сабина Кёлен, адвокат, ворочает скучными папками своего клиента Томаса ван Стратена. И вдруг в бумагах всплывает склад в Антверпене, которого в отчётах как будто не существует. Она задаёт неудобный вопрос — и вот у её велосипеда уже спущены колёса. В корзине лежит смятая вырезка о старом, закрытом суде. Её брат Марк, полицейский, тревожится: «У тебя же дочь». А в кафе к Сабине подсаживается журналистка Лина Вос, шепчет про бывшего партнёра Томаса, который утонул при странных обстоятельствах.