В старом миланском доме жизнь течёт по своим законам, где каждый день — это борьба с бедностью. Антонио, плотник с обожжёнными пальцами, чинит рамы, а его жена Роза пересчитывает лиры, тревожась о подорожавшем хлебе. Их дочь Мария мечтает о другом мире, гладя форму утюгом на углях. Младший Лука уже пробует на прочность отцовские запреты, крадя монеты из шкатулки. За стеной вдова Лидия штопает чулки для богатых, а её сын Марко тайком курит и смотрит на Марию, приглашая в кино. Он рисует её
Найденный под матрацем ржавый гвоздь для Луки Скарпо становится ключом к свободе. Он прячет его, пока охранник Карло стучит дубинкой по решеткам. В столовой он шепчет Джованни: «Завтра в прачечной — или сдохнем тут». Тот мнет хлебный мякиш и сообщает, что землекопы рыли траншею у восточной стены — слабая надежда. Каждый шаг к победе дается с боем. На поверке Лука прикрывает царапины на запястье. Тереза, дочь повара, рискует, передавая записку о смене графика патруля. А в больничном крыле
Граф Макс возвращается в Турин после долгой разлуки, встревоженный письмом сестры. Беатриче пишет о таинственном исчезновении их брата Луиджи. В кармане у Макса — лишь обрывок этого письма и старая карта, пахнущая тайной. Первая же нить приводит его к кузнецу у моста Понте-Моска, но вместо ответов он находит смерть — обезображенное тело в мастерской. Вдова Луиджи, Карлотта, живущая в тени старой виллы, приоткрывает завесу: их отец платил испанцам за молчание, а в деле замешан дон Альваро из
Витторио Скарпа, адвокат в выцветшем костюме, принимает в своей конторе. Перед ним — Лидия Моретти, работница фабрики, обвиненная в краже мотка шерсти. «Я ничего не брала, клянусь матерью», — шепчет она. Витторио замечает порезы на ее пальцах. Он начинает копаться в деле. Подслушивает в баре, как хозяин фабрики, Альдо Бьянки, хвастается связями. Находит в архиве контракты с подчищенными датами. Бьянки встречает его в траттории и бросает с усмешкой: «Ты копай глубже — сам провалишься». Дома жена
Двое итальянцев, Карло и его сестра София, приезжают на остров. С первых же минут всё идёт не так: разбитый отель, сломанный лифт, чемодан на колёсике, который вечно норовит куда-то уехать. Карло хочет только одного — лежать на пляже, но даже полотенце уносит в море. София же, напротив, будто просыпается. На рынке в Вальдемоссе ей дарят ветку миндаля, а местный рыбак Антонио приглашает прокатиться на лодке, чтобы показать дельфинов. Она уходит в этот новый мир, оставляя брату записку про ужин в