В старом сундуке на чердаке они нашли пожелтевшую карту. Анна и Томас, пятнадцатилетние, с азартом в крови. На карте — пометка у мельницы, давно снесённой. Ночью стащили дырявую лодку у рыбака Йоханна, человека сурового, с тёмными делами. На рассвете нырнули в холодную воду. И нашли — железный ящик, потускневшие монеты, письма сорок пятого, завёрнутые в газету. Мечта Томаса о мотоцикле и Берлине на мгновение показалась близкой. Но антиквар лишь рассмеялся: хлам беженцев, цинк, а не серебро. А
Юный Петер врывается в портовую таверну с одним вопросом: где найти цветок папоротника, чтобы исцелить умирающего отца, короля Балдуина. Старый боцман Густав мрачно отвечает — только за Седьмым морем, откуда не возвращаются. Но выбора нет. На рассвете их шлюп «Морская звезда» выходит в роковой рейс. Шторм разбивает корабль о черные рифы, и команда оказывается на незнакомом острове. Здесь им встречается загадочная Урсула в плаще из рыбьей чешуи. Она требует в обмен на помощь жемчужину из желудка